Sunday, November 13, 2011

[ x ]

Te wo nobashi oikaketa
手を伸ばし追いかけた
Chasing and stretching the hand
Tsukame sou na shinkirou
掴めそうな蜃気楼
The mirage I grasp
Fureta yubisaki ga mune ni tsutaeru yo
触れた指先が 胸に伝えるよ
The touched fingertip is transmitted to the heart
Itsuka mita yume wo koko ni
いつか見た夢を ここに
One day the dream I saw is here

Kata ni noseta yuuyake no iro ga nabi ite
肩に乗せた 夕焼けの色がなびいて
Placing on the shoulder, the fluttering color of sunset
Sore ga hajimari wo tsugeru toki
それが 始まりを告げる時
That is the time I start telling

Otosanai yo oretachi no ikiru akashi wa
落とさないよ 俺たちの生きる証は
Don’t lose it, the proof of our existence
Donna iro yori mo tsuyoku kedakaku
どんな色よりも 強く 気高く
More than whatever color, it’s sublime strongly

Aa
ああ
Aah
Ikutsu no yoru wo koete meguriaetanda
いくつの夜を超えて 巡り合えたんだ
Our chance meeting exceeding how many nights
Ano hi no sora ni
あの日の空に
In that day’s sky

Te wo nobashi oikaketa
手を伸ばし追いかけた
Chasing and stretching the hand
Tsukame sou na shinkirou
掴めそうな蜃気楼
The mirage I grasp
Fureta yubisaki ga mune ni oshieru yo
触れた指先が 胸に教えるよ
The touched fingertip is teaching the heart
Itsuka mita yume no
いつか見た夢の
One day the dream I saw
Tsuzuki kara hajime you
続きから始めよう
Starting from the continuation
Tada soko ni tachitsuku shite
ただそこに立ち尽くして
I just stand still there
Naita oretachi no kaeru basho wa mou
泣いた俺たちの 帰る場所はもう
The place we who cried to return to is already
Tatta hitotsu shikanaku te
たったひとつしかなくて
It’s only one there

Yarikata nara ikura demo omoi tsukukedo
やり方なら いくらでも思いつくけど
If it’s a way to do, I’ve thought about it many times
Kore ga ore no yarikata to kimeta
これが 俺のやり方と決めた
This is it, I’ve decided my way of doing

Hamukau nara sore nari no kakugo wo kimete
歯向かうなら それなりの覚悟を決めて
If it’s striking back, deciding my resolution as it is
Oide ima koko de kotae miseru yo
おいで今ここで 答え みせるよ
Come here, right now I’ll show you the answer here

Aa
ああ
Aah
Karada ga oboete iru koko ni tatsu koto wo
からだが覚えている ここに立つことを
My body remembered about standing here
Ano hi no mama ni
あの日のままに
In that day

Maiagaru toki no suna
舞い上がる時の砂
The flying sand of time
Kiete ukabu shinkirou
消えて浮かぶ蜃気楼
The mirage that floated and disappeared
Tojita me no oku ni kin iro no hashi to
閉じた目の奥に 金色の橋と
Inside the closed eyes, the golden bridge
Ano hi no yuuyake
あの日の夕焼け
That day’s sunset
Kataku chikatta kotoba wo
かたく誓った言葉を
My words of vow
Nando mo omoi kaeshite
何度も思い返して
No matter how many times I re-think
Naita oretachi no kaeru basho wa mou
泣いた俺たちの 帰る場所はもう
The place we who cried to return to is already
Tatta hitotsu shikanaku te
たったひとつしかなくて
It’s only one there

Te wo nobashi oikaketa
手を伸ばし追いかけた
Chasing and stretching the hand
Tsukame sou na shinkirou
掴めそうな蜃気楼
The mirage I grasp
Fureta yubisaki ga mune ni oshieru yo
触れた指先が 胸に教えるよ
The touched fingertip is teaching the heart
Ano hi mita yume wo
あの日見た夢を
The dream I saw that day
Tsuzuku monogatari wo
続く物語を
The continued story
Tsuzuttekureru anata wo
綴ってくれるあなたを
You who are bound
Naita oretachi no kaeru basho wa sou
泣いた俺たちの 帰る場所はそう
The place we who cried to return to is yes
Tatta hitotsu shikanaku te
たったひとつしかなくて
It’s only one there

<3 homg homg Yukimura Seichii song [ Yume no tsuzuki II] is nicee <3

.its.so.colourful.and.beautiful.at.8:59 PM